Kafka's Japanese Musicbox

Lyric Translations, Reviews & Recommendations

ねごと – NO

Leave a comment

Negoto – NO

Lyrics:Masuda Mizuki & Fujisaki Yu
Music:Masuda Mizuki & Aoyama Sachiko
Translation:Kafka

The night became just a little grayer
Goodbye is something we should not have said

Spending the days
On the part of being bored
Right now, We’re laughing together

Extending our hands
How far more should we move on?
This world will always end this way

The night is moving
The city is fogging

Brain…

Extending my hand
How far more should I move on?
This world will always end this way
It will end

Kanji:

夜が少しだけ灰色になって
さよならなんて言えたもんじゃない

日々を過ごしたり
退屈しているところ
いま少しだけ
ちょっと隣で笑って

手を伸ばして
あとどれくらい続くの
いつもこんな風に世界は終わってしまう

夜が動いてく
街が霞んでゆく

brain…

手を伸ばして
あとどれくらい続くの
いつもこんな風に世界は終わってしまう
終わってしまう

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s