Kafka's Japanese Musicbox

Lyric Translations, Reviews & Recommendations

androp – Bright Siren

Leave a comment

androp – Bright Siren

Hey, hey
I’ve been unable to sleep
Ever since I’ve remembered
You may think me a coward
But I just feel at a loss

Hey, hey
The night siren
Erased my wish
I want to stay here
But I have already started moving

Hey, hey
Ever since we spoke
I looked up at Polaris
It made me want to wake up
From this dream I’m drifting in, unable to look into your eyes

So that this may not
So that this may not
Turn into memories
As if
I shut it inside my heart
Shut it inside my heart

And now
I’ll tell you goodbye, see you later
When I’ll wave my hand, it’ll be bye-bye
To keep your shape from being blurred by my tears

Hey, hey
Ever since I’ve remembered
I’ve lived without sleeping
You may think this is sad
But you already call this the past

Hey, hey
My wish
Reached the starry sky
I hid my eyes with my hands
But I have already started moving

It’s as if I was wishing
For an end to this sad song
As if you were reflected in me, coming back to me

And now
I’ll tell you goodbye, see you later
When I’ll wave my hand, it’ll be bye-bye
So that my words may wipe off your tears

I’ll tell you goodbye, see you later
When I’ll wave my hand, it’ll be bye-bye
To keep my shape from being blurred by your tears

I’ll tell you goodbye, see you later
To keep your smile and my smile from disappearing
When I’ll wave my hand, it’ll be bye-bye

source: http://lyricstranslate.com/en/bright-siren-bright-siren.html

*one of the most creative music videos I have seen. Instead of using a LED wall, they used 250 Cameras with Speedlight Flashes. Photographers will puke rainbows when they see a Semi-PRO DSLR used just as a single light among other 250. Also the song is also as beautiful and emotional based on the lyrics. The video also suits the song cuz’ it’s how our memory works, short lived memories just flashes for a second, others connect to other lights which are interconnected memories.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s